朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》11月21日社论（摘译）：

帝国主义者阴险的“改革”、“开放”圈套

今天，帝国主义者打着“改革”、“开放”的口号露骨的干涉别国内政，他们不顾他国的政治体制和经济制度，强行将本国的政治理念、体制，政治方式和经济结构推行到其他国家，以达到他们支配和掠夺的目的。他们胡编乱造什么“改革”是世界一体化的必然要求，将不接受他们要求的国家扣上“孤立主义”、“闭关自守”等等的帽子，施加巨大的所谓“开放”的压力。帝国主义者就是这样放肆的对我们国家说三道四的。

 伟大领导者金正日同志在不朽经典著作《朝鲜民主主义人民共和国是拥有战无不胜的威力的主体的社会主义国家》中彻底揭露了帝国主义反动派对主体祖国——我们共和国所谓“闭关自守”、“孤立”的诽谤中伤，进而达到他们强迫我国接受“改革”、“开放”的毫无用处的赤裸裸的阴谋。  

伟大领导者金正日同志指出：  

“事实上，帝国主义者对我们国家的敌视、封锁、孤立，都是他们妄图利用‘改革’、‘开放’毁掉我们式社会主义的侵略瓦解阴谋。”  

帝国主义者打着“世界一体化”的幌子，叫嚷着什么“改革”、“开放”，妄图阻挡我们社会的进步，逆转历史的潮流，这些都是他们为了实现支配主义的目的而使出的阴险的侵略瓦解诡计。  

帝国主义者在继续其历史既有的露骨的军事侵略的同时，固执的推行政治经济上的孤立和封锁政策，作为其实现支配主义野心的重要一环。他们为摧垮第二次世界大战后建立的社会主义国家而施行了“和平演变”战略。东欧国家社会主义的瓦解绝不是因为这些国家的军事力量、经济实力的不足，而是这些国家中了帝国主义者“和平演变”战略的诡计，接受“改革”、“开放”阴谋的恶果。帝国主义者没有采用军事手段来拆毁社会主义国家的打算，他们实施“和平演变”战略，麻痹人民的阶级觉悟，从而达到从内部瓦解的目的。他们加强对社会主义的反动诽谤宣传，鼓吹反社会主义阴谋，打着经济“合作”、“交流”的幌子，招引东欧社会主义国家，展开了强大的思想文化攻势，使得这些国家对自己形成依赖。他们让人民舍弃了对社会主义的信念，踏进了“改革”、“改组”的圈套。听从帝国主义者“改革”、“开放”教唆的国家付出了国家自主权丧失，国家尊严被践踏的代价，换来了葬送社会主义、人民成为殖民地奴隶的悲惨境地。   

我们再看看先前这些东欧社会主义国家现在的实况。今天已复辟资本主义的东欧各国，社会如今陷入一片混乱、骚动之中。当权势力与人民大众的对立矛盾不断加深；政治舞台上各种势力为了争夺权力大打出手的现象屡见不鲜；绝大多数人处于政治上无权、生活上无钱的境地，备受煎熬，思念起社会主义时期社会稳定的过去；潮水般涌入的外国独占资本，把持了国家的经济命脉，榨取着人们的血汗；对外债务的成倍激增，人民背负的负担越来越重。这就是帝国主义者“和平演变”战略在东欧国家取得的社会主义崩溃、资本主义复辟的等等“胜利”，这些绝不是偶然的。  

今天，帝国主义者以“改革”、“开放”为附带条件，作为施加政治压力和经济制裁、封锁的借口。帝国主义者甚至于将人道主义的问题与“改革”、“开放”扯到一起，把人道主义当成政治交易的筹码，在国际社会中提出国家体制转变的要求，叫嚷着什么“人道主义的援助”与“经济结构的改革” 对等进行，达到其所谓“改变体制”的目的。  

帝国主义者提出的“改革”、“开放”，使得一些天生的反动分子纠合在一起，积极鼓吹他们的反政府谋划。实例如美国最近几年间向某国反政府、非政府团体提供数百万美元的资金，并且向选举监督人员提供财政扶持，打着所谓该国“保障民主主义的发展速度迟缓”为名，大量向该国派出选举专家、外交官和顾问，美国总统特别代表直接坐镇选举本部指挥选举全过程。但当他们所扶植的总统候选人遭到失败时，美国慌忙提出什么“选举存在舞弊”的言辞，拒不承认选举结果。这一系列干涉内政的举动，导致该国因总统选举无效化引发内部政局愈加复杂，形势进一步趋于失控。  

无论大国还是小国，包括自己的同盟在内，只要成为美国树立自身世界支配秩序的障碍，他都会以这样或那样的借口，对该国施加压力，干涉其内部事务。

在这点上，尤为代表的就是对待我们国家这样的坚决固守社会主义原则、完全漠视帝国主义者强行推行所谓“改革”、“开放”的我们国家。他们将在我国实行“改革”、“开放”与关系改善、经济支援等的实施联系到一起。

他们这些以“改革”、“开放”旗号扣给我们的什么“孤立”、“闭关自守”的诽谤完全是不顾事实的颠倒是非黑白的荒唐诡辩。  

改革是去除陈腐的进而进行新的改造和革新的一种过程。真正的改革无疑是进步的社会变革、社会革命。对于改革，我们早已在数十年前就对旧有的陈腐的社会制度进行了革命性质的改革，扫除一切旧的、落后的，不断地革新，创造新的、先进的。

我们进行的民主主义革命和社会主义革命，是将人民大众从帝国主义者殖民地统治、封建礼教束缚和资本榨取中解放出来，成为国家和社会主人的极为深刻的社会的变革。直到今天，仍作为我们党战略课题、得到有力推动的包括思想、技术、文化在内的三大革命运动就是充分以自主性和社会主义原则彻底清算旧社会遗物的针对人、自然和社会进行全方面改造的革命的变革过程。  

对外开放的大门，我们是始终敞开的。我们共和国以自主、和平、友好为基本理念的对外政策，扩大发展对外关系。我国与世界上许多不同社会制度的国家都建立了外交关系，开展多层次的合作和交流。很多国家的各领域代表团、艺术团，各阶层人士一直通过飞机和铁路随便来往于我国。